![]() Dan menurutku mungkin "mengejar" adalah lebih tepat, walau arti lain juga benar seperti menyusun, membuat, melengkapi, berusaha menyenangkan, dll. ![]() karena ada beberapa arti kata make up, maka saya harus memilih arti yang paling tepat di antara artinya. Yang saya beri tanda bintang satu (*), "I wanna make up right now", hmm. Di lirik ini tertulis "miss I how you lie", padahal yang benar adalah "miss how you lie", jadi saya menerjemahkan lirik yang benar tersebut menjadi "merindukan bagaimana kamu berbohong". Di lirik ini tertulis "Im tryna be strong", padahal yang benar adalah " I'm trying to be strong", jadi saya menerjemahkan lirik yang benar tersebut menjadi "Aku mencoba untuk menjadi kuat"Ģ. ![]() ![]() Terdapat kalimat lirik bahasa Inggris yang keliru, yaitu yang saya beri angka :ġ. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |